Ma dernière
lecture : Le grand Quoi, l'histoire de Valentino Achak Deng, enfant
perdu, romancée par Dave Eggers. Un livre qui m'a beaucoup plu et
m'a renseignée sur la guerre civile au Soudan dont je ne connaissais
presque rien. Le but n'est pas de vous faire ici une critique
littéraire mais de vous en citer un passage qui m'a à la fois
intéressé et fait rire, la première fois où Achak, enfant, croise
un homme blanc.
« Quand l'intérêt qu'il
suscitait est devenu plus raisonnable, je me suis approché de cet
homme pour le regarder de plus près. Une peau incroyable. Certains
jours blanche comme de la craie, d'autres rose comme un cochon où le
ventre d'une chèvre. Ses bras et ses jambes étaient couverts de
touffes de poils noirs, toujours comme ceux d'un cochon, mais en plus
longs.
L'homme transpirait plus que n'importe
qui et passait l'essentiel de sa journée à s'éponger le visage.
J'étais navré pour lui, à cause de ses suées et parce qu'il avait
beaucoup de points communs avec le cochon. Inapte à la chaleur de
Pinyudo. […]
Je suis passé voir Ajulo et je l'ai
interrogée sur l'homme blanc, dont elle avait aussi entendu parler.
Je lui ai demandé si sa présence était une bonne chose et ce
qu'elle pouvait signifier. Elle a réfléchi un moment.
"Fils,
le khawaja est digne d'intérêt. Il est très intelligent et
a dans la tête des trucs que tu ne soupçonnes pas. Il parle plein
de langues, connaît le nom des villes et des villages, sait piloter
les avions et conduire les voitures. Les hommes blancs possèdent ça
dès la naissance.[...]"
J'ai
posé la même question au prêtre après la messe.
"C'est
une très bonne chose qu'il soit là, Achak, me répondit-il.
Vois-tu, l'homme blanc est un descendant direct d'Adam et Ève. Tu as
vu des représentations de Jésus dans les livres ? Adam, Ève, Jésus
et Dieu ont tous une peau comme celle-là, fragile et qui brûle au
soleil. C'est parce qu'ils sont plus proches du statut des anges qui,
s'ils étaient sur terre, brûleraient aussi comme ça. Cet homme est
là pour répandre la parole de Dieu." »
Ceci expliquerait donc cela.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire